首页 > 博客 > 特约专栏

【专栏】何华真:女大中留

2011-09-26 12:50 作者:何华真 Mastermind传承壮大辅导CEO、教授来源:《中国企业家》 评论(0)T|T

男孩靠“逆”建立自我而成长,女孩靠“顺”而得其成。基于这样的心理模式,女儿更容易将老爸的商业模式知识化

国际象棋跟中国象棋名字相仿,但中西有别。之于传承,别有一番洞天。中西如一者,车直走,马行日,卒拱一,不过西卒走到底可以变身,象亦是斜走,不同的是,王不受王宫范围限制,亦不限步幅,杀伤力不比车弱。

差异最大的,中国象棋没有Queen。为什么我写Queen而不写王后,因为这个翻译有文化差异,中国的王后是帝王的正室,例外如武则天,正常情况下没有政治权力,就算有,理论上也是帝王给予,可以收回。但西方人说King与Queen,很多时候是并列同权,所以Queen Elizabeth译作伊丽莎白女王,可以领导国家,而她的伴侣只是Queen的丈夫,不是King,这是大中华区幼儿园英文最容易犯的错误。

1990年代初,第一次在香港处理传承时,有建材商,为女儿铺路,准备传位,可惜这位女公子,如温州一位火机商女儿般有创意,火机商女儿叫老爸把企业租给人管,建材商女儿想离开老爸做公关。几年后,又有一摩天大厦户外清洁商,准备传位给女婿,可惜女婿才具不够,最后将企业售予财富500强。这些全是华人企业家,传位女儿/女婿,在华人区也并非如此不可思议。

不会玩国际象棋的朋友,可能只知道有这独特的棋子,未必知道Queen最有杀伤力,可任意直斜走动。中国象棋的一个将军抽车,国际象棋是逼王抽Queen,Queen被抽去,已如同输半局,但小卒到底线又可升格变Queen。

真实世界爆出来的企业女王,近年的趋势又如何?如手机界已仅次于苹果的HTC,由王永庆的女儿王雪红主持。HTC是宏达公司的拼音,及IWC(国际腕表公司),都是直白的命名法,与生儿女叫阿三阿四,阿猫阿狗,带金带娣一样。不过两者最终都因为质量而成为大牌。

今年6月在深圳,与刘永好的女儿刘畅,因第三届珠三角工商领袖(粤港合作)峰会的关系,散会后,在贵宾交流室一同待了几小时,开始人太多,名片都没有空交换,后来人渐渐散了,才疏疏落落谈几句。数小时不是一个短时间,尤其是站着交流,可以看得出一个人的精力、耐力,你亦可以观察到这位准接班人怎样看待会场中的诸色人等,应对的章法。

高层甚至接班人,其中一个重要的考验是耐力,要长时间保持适当的宽容,不愠不火,马拉松般站两三个小时,很多候选人就过不了关;尤其在精力下降时,男人容易火大失控,女人平均亲和力比男人高。

另外岁数这东西很奇妙,像刘畅今年29岁,大家会尊重她是个成熟的女性,而男人莫说30岁,现在40岁也被视为Kidult(老男孩)。真实的富豪世界,二代50岁,也可能成熟不了,因为客观环境,老爸一日在位,大家对他都要退避三分,但根本没有空间锻练。

诚如笔者当年的COO所说,女儿是老爸的情人,老爸等闲不敢逆女儿意,按弗洛伊德学说,也是父子有仇,父女有情。男孩靠“逆”建立自我而成长,女孩靠“顺”而得其成。基于这样的心理模式,女儿更容易将老爸的商业模式知识化(Knowledgize),根据时代需要修改调整。作为缔造者的老爸,对女儿的修正,比对儿子更易接受。

根据21世纪大中华区的趋势,对于传承,不妨做如此区隔:A资产(传统业务)可以考虑传给女儿,更容易安全过渡而D资产(直接投资Direct Investment)乃以“逆”求成事,可由儿子,甚至幼子执掌。

  • 中国移动用户发送ZGQYJ至10658000订《中国企业家》手机报
  • 分享到: Baidu搜藏 转贴到开心网 分享到QQ空间
热点文章热评文章