|个人中心|退出 登录 | 注册 |
未完成

【意见】莱曼:TTIP考验中国的贸易战略

2013-04-01 07:31 | 作者: 保罗·斯坦伯格 来源:《中国企业家》 莱曼 贸易战略

 

TTIP考验中国的贸易战略
如今,全球多边贸易体系处于弥留之际,如果不想西方继续主导未来,中国应该主动做点什么
让·皮埃尔·莱曼 
瑞士洛桑国际
管理发展学院(IMD)
国际政治经济学教授
埃维昂组织创始人
我一直都认为,尽管如今的全球贸易动态发生了深刻的变革,但是全球贸易政策却停滞在20世纪之中,并没有适应21世纪的现实。
自工业革命开始的现代历史,西方包括日本主导了全球经济和世界贸易格局,其中尽管也出现了来自东方和南方的新的贸易力量的崛起,如中国等,但是新力量崛起的正面作用,远不及新格局下产生的混乱。整体来看,目前的全球贸易成绩是让人失望的。于2001年启动的多哈会谈的WTO,现已处于弥留之际。一部分原因是美、日、韩等经济体不愿意去适应新的现实;另一部分是来自南方的主导经济体没有一起努力去发挥建设性的作用。
全球贸易碎片化故事的最新篇章是来自华盛顿和布鲁塞尔的共建跨大西洋贸易和投资伙伴关系(TTIP)的声明。奥巴马在他的国情咨文中重申了该目标。整个计划被西方媒体欢迎着。
2月16日《经济学人》的回应,“只要做得合适,美欧的联盟能够成为其它各类协定的里程碑,包括跟亚洲的贸易合作。这可能引起新一轮的全球贸易会谈的回合。”我是少数持异议的西方声音,我非常怀疑能否“做得合适”,我倒是觉得该行为将会视做泛大西洋国家的防守策略。正如2月13日《金融时报》的文章,“通过建立联盟来共同面对中国和其它新兴市场,美国和欧洲的政客正绝望地保住投票者、复兴经济和创造就业。”
显然,对TTIP的努力会导致多边贸易体系的被忽略。奥巴马总统经常提到TTIP,某些时候也会提到没有包括中国的TPP(跨太平洋伙伴关系协议),但从没有一次提到过WTO。尽管WTO会因为总干事帕斯卡尔·拉米的任期将满而发生变化,但是这跟TTIP比较只是个小插曲。
我们有理由相信TTIP的谈判会失败。这更多的是大西洋两岸的国家基于本能的保护主义,尤其是欧洲的农业集团。尽管如此,布鲁塞尔和华盛顿仍然聚焦于TTIP,日内瓦(WTO总部)将会进一步被边缘化。尽管TTIP将会拖延全球贸易政策的议程,但是更负面的后果是进一步的全球经济碎片化。
正如我此前评论的那样,在整个国际贸易政策议程中,中国此前扮演的更多的是被动者而非主动者。对世界重要的贸易力量来说,这并不是个好现象。我觉得北京应该追求两个目标,一个是担当WTO的重要领导地位。因为华盛顿、布鲁塞尔和东京看来是越来越不够灵活,也不太可能主导下去,中国和其它的新兴经济体应该发挥自己的作用,去复兴和强化多边贸易体系。这最终也会有利于中国自己。
第二个目标更加长期和有挑战性,那就是去建立泛欧洲的贸易和投资联盟(TETIP),这本质上就是把丝绸之路带到21世纪。这将为欧洲、西亚、中亚、南亚和东亚带来很大的经济空间。这个过程中会包括贯穿欧洲大陆铁路的基础设施建设。这有可能会成为定义21世纪的重要工程,正如泛大西洋关系定义了20世纪一样。这也会给参与各方带来更多的机会。

【《中国企业家》】TTIP考验中国的贸易战略如今,全球多边贸易体系处于弥留之际,如果不想西方继续主导未来,中国应该主动做点什么

让·皮埃尔·莱曼 瑞士洛桑国际管理发展学院(IMD)国际政治经济学教授埃维昂组织创始人

我一直都认为,尽管如今的全球贸易动态发生了深刻的变革,但是全球贸易政策却停滞在20世纪之中,并没有适应21世纪的现实。

自工业革命开始的现代历史,西方包括日本主导了全球经济和世界贸易格局,其中尽管也出现了来自东方和南方的新的贸易力量的崛起,如中国等,但是新力量崛起的正面作用,远不及新格局下产生的混乱。整体来看,目前的全球贸易成绩是让人失望的。于2001年启动的多哈会谈的WTO,现已处于弥留之际。一部分原因是美、日、韩等经济体不愿意去适应新的现实;另一部分是来自南方的主导经济体没有一起努力去发挥建设性的作用。

全球贸易碎片化故事的最新篇章是来自华盛顿和布鲁塞尔的共建跨大西洋贸易和投资伙伴关系(TTIP)的声明。奥巴马在他的国情咨文中重申了该目标。整个计划被西方媒体欢迎着。

2月16日《经济学人》的回应,“只要做得合适,美欧的联盟能够成为其它各类协定的里程碑,包括跟亚洲的贸易合作。这可能引起新一轮的全球贸易会谈的回合。”我是少数持异议的西方声音,我非常怀疑能否“做得合适”,我倒是觉得该行为将会视做泛大西洋国家的防守策略。正如2月13日《金融时报》的文章,“通过建立联盟来共同面对中国和其它新兴市场,美国和欧洲的政客正绝望地保住投票者、复兴经济和创造就业。”

显然,对TTIP的努力会导致多边贸易体系的被忽略。奥巴马总统经常提到TTIP,某些时候也会提到没有包括中国的TPP(跨太平洋伙伴关系协议),但从没有一次提到过WTO。尽管WTO会因为总干事帕斯卡尔·拉米的任期将满而发生变化,但是这跟TTIP比较只是个小插曲。

我们有理由相信TTIP的谈判会失败。这更多的是大西洋两岸的国家基于本能的保护主义,尤其是欧洲的农业集团。尽管如此,布鲁塞尔和华盛顿仍然聚焦于TTIP,日内瓦(WTO总部)将会进一步被边缘化。尽管TTIP将会拖延全球贸易政策的议程,但是更负面的后果是进一步的全球经济碎片化。

正如我此前评论的那样,在整个国际贸易政策议程中,中国此前扮演的更多的是被动者而非主动者。对世界重要的贸易力量来说,这并不是个好现象。我觉得北京应该追求两个目标,一个是担当WTO的重要领导地位。因为华盛顿、布鲁塞尔和东京看来是越来越不够灵活,也不太可能主导下去,中国和其它的新兴经济体应该发挥自己的作用,去复兴和强化多边贸易体系。这最终也会有利于中国自己。

第二个目标更加长期和有挑战性,那就是去建立泛欧洲的贸易和投资联盟(TETIP),这本质上就是把丝绸之路带到21世纪。这将为欧洲、西亚、中亚、南亚和东亚带来很大的经济空间。这个过程中会包括贯穿欧洲大陆铁路的基础设施建设。这有可能会成为定义21世纪的重要工程,正如泛大西洋关系定义了20世纪一样。这也会给参与各方带来更多的机会。

注:本文详见2013年第6期《中国企业家》杂志,未经授权,谢绝转载。有意与中国企业家网站的内容转载等业务合作者,请与市场部联系(电话:64921616-8657)。欢迎来天猫店(http://chinaentrepreneur.tmall.com/ )订阅《中国企业家》杂志,2013年全年征订,8折优惠中。

 

  • 分享到: Baidu搜藏 转贴到开心网 分享到QQ空间

栏目简介

《思想潮》栏目直击企业家眼中的商业逻辑,直观再现知名CEO们笔下的商业世界,以及影响他们商业观的别样生活。

本栏目的所有文章皆为一线CEO的第一手文章,皆为其本人撰写,包括部分演讲实录及访谈实录,所有文字都是最直观的CEO逻辑,是与CEO最直接的接触。

本栏目是中国企业家网的名牌专栏,深受广大网友喜爱。欢迎投稿,投稿信箱为:iceomail#gmail.com,来信时请将#换成@。

京ICP备13041123号 京ICP证130457号

思拓合众